Isabelle
Vitrail
L’amitié et la compétence de Michel Eltschinger m’aura accompagnée depuis le début jusqu’à l’instant émouvant de la découverte de l’œuvre à l’instant de la pose.
Le vitrail est risque et éblouissement…
Il faut faire un saut hors de la peinture pour entrer dans le monde de la lumière, de son jeu capricieux. Il faut tenir compte de l’architecture d’un lieu et en comprendre le caractère. Une église n’est pas le hall d’une banque.
Il faut oublier le travail des nuances pour donner dans l’affrontements de tons le rythme qui s’impose. Il y a mille teintes mais ce n’est pas moi qui les ai obtenues par le mélange subtil des couleurs. Les couleurs sont là, dans le verre. Et la lumière et là qui en jouera la mélodie.
La matière s’impose dans la fragilité d’une feuille ou l’épaisseur brute de la dalle de verre. Les plombs ou le ciment les contiennent dans la jubilation de la forme.
Tapisserie
“J’ai appris à aimer la tapisserie en réalisant une importante commande pour l’église de Vercorin en Valais, avec beaucoup de crainte et de questions. Ce fut le début d’une aventure passionnante.
Passer de la maquette à la réalisation c’est découvrir que la matière peut dire la lumière.
J’ai découvert que laine et soie peuvent interpréter toute la subtilité du dessin ou de la couleur dans leur langage propre.. Encore une fois cela n’a rien à voir avec la peinture. Il faut penser tapisserie. J’ai conscience d’écrire une partition et je sais qu’une porte est ouverte.
André Magnat, maître-lissier à Aubusson, est ce magicien qui tisse la lumière
Le maître-lissier s’y engouffrera avec toute sa compétence et son savoir. A lui le choix ultime des tons des matières, même si nous en parlons d’abord. Il entre dans l’esprit de l’œuvre avec sa liberté. Lui appartient ce long temps de patience et d’amour qui fil après fil recréera le rêve.”
Textures | aquarelle & tissu
Isabelle Tabin collant du tissu sur un fond d’aquarelle
“Sur un fond d’aquarelle, je dépose et colle des tissus peints par Hélène.
De cette rencontre de textures surgissent des accords magiques. Dans cette montagne de soies, lins ou cotons, je cherche le plus petit morceau, celui qui devint indispensable à l’ensemble. Ce travail me rappelle à la fois le vitrail et la tapisserie.”
Textures est née d’une rencontre à Venise.
Textures, c’est la danse de la soie et de l’eau, du lin et de la couleur. C’est l’imprévu d’un rêve qui n’en finit pas de se transformer au gré du caprice des pétales volés dans des chutes de tissus. C’est ce souffle qui guide la main et l’emporte dans un vent de liberté. Où ira-t-il ce vent ?
Deux regards ont dansé sur les reflets d’une eau partout présente. Une amitié se noue. Les tissus peints par Hélène Ferruzzi (soie, lin ou coton) font écho aux touches fragiles de l’aquarelle . Les petits bouts de ces tissus contiennent un monde. Des mélodies convergent et dansent. Un jour elles deviennent aquarelles de tissu.
L’éclat des tissus, le mélanges des textures, la danse des poissons
Vitraux
2021 Église de St-Martin (Valais)
2020 Cathédrale Saint-Pierre (Lisieux/Normandie)
2019 Chapelle Ste Thérèse (Savièse)
2017 Musée du Carmel, Liseiux (France)
2014 Vitraux du jubilé (St-Maurice/Suisse)
2013 St-Esprit (Lausanne/Suisse)
2012 Oratoire du Bisse du Torrent Neuf (Savièse)
2010 Chapelle des Sœurs de St Jean (Troussures / France)
2008 Champ des Martyrs (St Maurice/Suisse)
2005 Centre paroissial de Granges-Paccot (Fribourg/Suisse)
2003 Église paroissiale de Nendaz (Valais/Suisse) : Chœur
2001 Église paroissiale de Granges (Valais/Suisse) : Oculus
1997 Église paroissiale de La Neuveville (Berne/Suisse)
95, 02, 05 Chapelle de la Communauté St-Jean (St-Jodard /France)
1995 Cathédrale de Viktoria (Mahé/Iles Seychelles)
1994 Église paroissiale d’Aire-la-Ville (Genève/Suisse)
1992 Chapelle d’Uvrier – Chemin de Croix (Valais/Suisse)
Autres réalisations
2005 Eglise paroissiale de Vercorin : Tapisserie d’Aubusson
2005 Abbaye d’Hauterive (Fribourg) : Tableaux d’autel
2000 Eglise paroissiale de Gletterens : Chœur en marqueterie
1990 Home de Zambotte (Savièse/Suisse) : Chemin de croix
1985 Communauté St Jean (St Jodard/France) : Chemin de croix
1983 Eglise paroissiale de Rimont (France) : Chemin de croix
1981 Evêché de Sion (Valais/Suisse) : Chemin de croix